Название говорит само за себя. Смотрим! :)

• DVD-диск с игрой, включая дополнения «Сигнал» и «Писатель»
• DVD-диск с дополнительными видеоматериалами и рассказами разработчиков о создании игры
• Компакт-диск с саундтреком
• Справочное руководство на русском языке
• Двухсторонний постер с подписями разработчиков
• Шесть открыток
• Набор из пяти наклеек
• Эксклюзивный 45-страничный комикс на русском языке

Очень не плохой состав! Очень! А если узнать его цену — 799 рублей — то очередной раз убеждаюсь, что только In ND We Trust! :) Выходит в мае!

Я верил, верю и буду продолжать верить в компанию Новый Диск! Это лучший издатель и локализатор на территории РФ и СНГ. Именно они сделали шикарный перевод первого Бэтмана, тогда как 1с смогла разродиться на плохенькие (откровенно) субтитры. Им стоит сказать спасибо за первого Ведьмака и его доступный ценник, отличную локализацию Risen и его классное коллекционное издание! А ещё именно они издают всех Hitman'ов, Thief'ов и Deus Ex'ы!

Так вот, эти хорошие люди издадут во втором квартале этого года, Alan Wake для РС! Они уже договорились и ждёт нас два типа изданий — обычный джевел и классное коллекционное! Блин, как хорошо что я не успел заказать его в Британии! Столько денег сэкономил! :) Я верю в Новый Диск!

Оригинал новости тут

Не все же нам страдать от того, что игру для РС перенесли на два месяца… зато есть позитив в виде издателя, а это Новый Диск! Т.е. мало того, что игра получит полную локализацию, хорошее коллекционное издание, так она ещё и по доступным ценам будет отпускаться. Просто праздник какой-то! In Новый Диск we trust! :)

Пример озвучки:

24ое число, осталась ровно неделя до Нового Года, а значит и нам пора подвести итоги. И начать я хочу именно с издателей, при чём наших, отечественных. Ведь именно они дают нам возможность играть в игры, а иногда их даже переводят :) Итак, музыка!



В номинации "Худший Издатель Года", с большим отрывом от конкурентов, побеждает 1с-SoftClub.

Ну тут ничего удивительного. Компания всегда славилась посредственным и раздолбайским отношением к своим же продуктам. Но в этом году она превзошла себя! Судите сами:

Началось все со второго Ведьмака. Только в версии для 1с была добавлена защита в виде 5 активаций (в мире игру можно было активировать сколько угодно раз, но запускать одновременно только на 5 компьютерах). Именно 1с отрезали от игры систему автопатчинга, не дали активировать бонусные DLC и скачивать патчи автоматически. Ещё именно Российская версия, из-за 1с и её профессиональных программистов, дико тормозила, зависала и не работала (все версии страдали от посредственной оптимизации, но только у 1с это был фиерический трындец). Ну и вдогонку локализация сиквела по всем параметрам уступала локализации оригинала, начиная с кол-ва актёров озвучки и заканчивая просто плохо подобранным голосом Геральта.



Вторым номером этого кошмара стал Duke Nukem Forever. Только 1с могли додуматься и согласиться с тем, что игру нужно перевести полностью т.е. и текст и звук. Т.е. уничтожить одну из самых популярных и знаменитых фишек игры — голос Дюка и его фразы. Это все равно, что выпустить Марио без кепки, Сэму Фишеру не выдать трёхглазый визор, а 47ой будет ходить с шикарным хаиром. Но этого им показалось мало! Ироды из 1с заменили голос великого Джона Сэт Джона на голос… ШКЕРА (когда я поиграл в этот ужас, то уже через пол часа начал ждать вопля «Осёл!»! Мало того, что Алексей Колган матерился через каждое, запиканое, слово, так перевод ещё не всегда соответствовал оригиналу. И после этого уже никого особо не волновало, что игра с момента старта продаж у нас в стране, не активировалась в Steam целые сутки, а сетевой режим оказался резервацией только для СНГ.

Читать дальше